Siyar A’lam An-Noubala est l’une des encyclopédies historiques les plus connues du patrimoine théologique musulman.

Son auteur, le grand savant Shams Ad-Dine Dhahabi était un spécialiste de la science des rapporteurs. Il a ainsi compilé, dans son ouvrage, les biographies de toutes les grandes figures de l’Islam depuis l’avènement prophétique jusqu’au 7e siècle de l’Hégire, l’époque à laquelle il vécut.

Ce livre se veut être une référence majeure du patrimoine islamique, tant dans les milieux académiques que traditionnels, et le traduire en français permet de se doter de ressources historiques encore inégalées.

De part sa taille considérable (23 tomes), transcrire cette œuvre en langue française constitue un chantier pharaonique dans lequel nous nous sommes lancés par la grâce d’Allah. Ce projet qui nécessitera des années de travail ne pourra subsister qu’avec le soutien de toute la communauté incha Allah. Alors à chacun de jouer en apportant sa contribution !